Мы уже много чего знаем об харизматичном фронтмене HIM, что является
трудной задачей, поскольку он становится довольно таки настороженным,
когда речь заходит о проникновении в его частную жизнь за стены его
дома-башни. Таким образом замечательно, что мы имеем нашу колонку «Что
вы слушаете когда…». Итак, Вилле,что вы слушаете когда…
…ты встал?
Чайник, в то время,когда в нем кипит вода для первого кофе. Я никогда
не слушаю музыку утром. Мне необходимо некоторое время, чтобы
проснуться. Будучи подростком я просыпался под Cradle of Filth’s "Dusk
... And her embrace”.
…ты в душе?
Я редко принимаю душ. С
большим удовольствием я принял бы ванну и почитал бы книгу. Мне нравится
звук воды и природные звуки вокруг меня. Мне хотелось бы отдыхать
как-то по особенному потому,что в моей работе слишком много музыки.
Музыку я слушаю время от времени.
…ты занимаешься спортом?
Я
все еще не занимаюсь никаким спортом. . Ну, ладно, несколько отжиманий,
может быть, но не достаточно долго, чтобы слушать музыку. (Смеется) В
прошлом катаясь на коньках, может быть, но нет, мои спортивные дни
закончились. (Смеется)
…ты готовишь?
Я обычно пользуюсь
микроволновкой, а это немного короткая музыка. Я только слышу «пинг».Я
не готовлю. Это пустая трата времени,очень дорогая и бесполезная, так
как у меня нет никого, для кого я бы мог готовить. Это хорошо в
отношениях. Я не хорош в этом так или иначе. Много людей вокруг меня
действительно хорошие повара, как Бертон или моя мать.Таким образом,я не
стал бы участвовать в этом конкурсе.
…ты едешь?
В
туравтобусе,так как у меня все еще нет прав, мы слушаем AC/DC. Все
остальное завасит от страны. Нил Янг достаточно хорош для Северной
Америки, Motörhead для Англии в ночное время.
…ты печален?
Я
всегда печален (смеется) и есть так много различных способов быть
грустным. "Antics” от Interpolis хороша при этом, но я люблю слушать ее и
тогда,когда я счастлив.
…когда ты хочешь настроиться на вечеринку?
Я не выхожу из дома, и не участвую в них. Но если, то это Duran Duran,
a-ha, "Floodland” от Sisters of Mercy, Depeche Mode. Я люблю
синтетическое, электронное звучание, как Французкий дом ( прим.-
музыкальный термин для обозначения звучания в танцевальной , дискотечной
музыке). Бодрые хороши, когда хочешь выбрать, что надеть.
…когда ты хочешь танцевать?
Бертон всегда выходит на танцпол, когда включен Майкл Джексон, и когда я
еще пил я всегда был с ним. Сейчас я вообще редко танцую. Я думаю, что
это потому, что клубы стали совсем другими. Частные вечеринки самые
лучшие, вы вертитесь под Bee Gees и это никого не заботит.
…ты хочешь отдохнуть?
… Я читаю, и когда я прочитал я не слушаю музыку. За небольшим
исключением: "Ambient Works” Эфекса Твина идеально подходит после чтения
страшных историй , вроде «Адского дома» Ричарда Мэтсона. Это
действительно жутко.
…ты хочешь обольстить кого-нибудь?
Я не
нуждаюсь в музыке для этого. Я еще не такой отчаянный. Даже во время
секса я предпочитаю человеческие звуки. Небеса, нет ничего хуже,чем
делать это под что-то вроде «Болеро».
…ты ложишься спать?
Это
тоже по разному. Иногда я смотрю DVD, иногда новый альбом Anathema. Он
вышел и я слушаю его несколько ночей подряд. В туравтобусе часто
приходится что-то слушать, чтобы заглушить других. Опять же "Antics”
Interpol. Я не знаю,но этот альбом всегда действует на меня.
Перевод: http://him-ukraine.clan.su/index/8-5
|
